25 de abril de 2016

La bestia

Mona León Siminiani y Teo Rodríguez adaptan, bajo el título de La bestia, El gato del Brasil, un relato en el que Arthur Conan Doyle investiga en el lado opuesto a la cerebralidad máxima de su famoso detective: los instintos más bestiales.

El autor escocés no sólo fue un maestro en llevar a la literatura interesantes métodos deductivos, complejos enigmas o la intriga más absorbente sino que demostró ser capaz de contar historias que nos conducen a todo aquello que nos asusta. El gato del Brasil es un buen ejemplo de ello.

Marshal King, heredero de la Casa Otswell, es un aristócrata sin oficio ni beneficio que vive ahogado por las caras costumbres que ya no puede mantener. Su suerte da un giro inesperado cuando recibe una invitación de su rico primo Everard, recién llegado de Brasil con una inmensa fortuna y los más exóticos animales. Afirma que desea recibirlo en su mansión de Greylands Court. Marshall acepta la visita movido por sus propios intereses. Tiene intención de pedirle ayuda económica y resolver todos sus dolores de cabeza. Pero las cosas no siempre son lo que parecen.

Mientras el primo Everard se muestra muy atento, amable y hospitalario, la mujer de este hace justamente todo lo contrario, es fría y cortante, parece que la presencia de Marshall es cualquier cosa menos bienvenida. Algo ciertamente sospechoso.

También podéis escuchar la adaptación de este relato llevada a cabo hace unos años por el equipo de Miedoteca aquí.

10 de abril de 2016

La caída de la Casa Usher

Considerada una de las obras cumbre de Edgar Allan Poe, La caída de la Casa Usher narra los últimos días de Roderick Usher, un aristócrata hipocondríaco que vive en su vieja mansión familiar con la única compañía de Lady Madeleine, su hermana. Madeleine sufre una extraña enfermedad que en los últimos tiempos ha derivado en frecuentes ataques de catalepsia, enfermedad recurrente en las obras de Poe. Para superar este trance, Usher pide ayuda a un viejo compañero de escuela. Los días transcurren entre extraños sucesos y en medio de una atmósfera rara y oxidada hasta llegar a un final definitivo e irremediable.

Escrito entre 1840 y 1845, este relato corto fue incluido en la colección de historias que Poe publicó bajo el nombre de Historias extraordinarias. La caída de la Casa Usher es uno de los relatos más famosos del escritor y está considerado como una obra maestra de la literatura americana. Su prosa y su compleja narración han dado lugar a múltiples interpretaciones literarias y psicológicas.

Es fácil ver en este cuento una metáfora de la decadencia de la aristocracia como clase social. En él, Allan Poe crea un tono emocional en torno a los sentimientos de culpa, miedo y condenación del propio protagonista. La personificación de su mansión, de la que describe a sus ventanas como sus ojos, o del clima, una naturaleza que se expresa mediante la lluvia, el viento y las tormentas, todo en La caída de la Casa Usher se desarrolla como una gran simbología de la decadencia.

Esta dramatización cuenta con las voces de Nancho Novo y Antonio Naharro y la adaptación radiofónica a cargo de Mona León Siminiani y Teo Rodríguez.

9 de abril de 2016

La guerra de los mundos

Hoy día resulta impensable concebir que un fenómeno tan extraordinario como el que aconteció un 30 de octubre de 1938 pudiera volver a suceder. Un joven Orson Welles ponía el mundo patas arriba al provocar el pánico entre miles de personas, convencidas de que Estados Unidos estaba siendo invadida por un ejército de alienígenas.

Alrededor de las ocho de la tarde, el Estudio Uno de la Columbia Broadcasting en Nueva York se convertía en el escenario donde Welles iba a interpretar, acompañado de la compañía teatral Mercury que el mismo dirigía, la novela del escritor británico H.G. Wells, La guerra de los mundos.

Tan solo unos meses después de que la popular emisora CBS le ofreciera llevar a cabo un programa semanal basado en la dramatización de obras literarias, Welles lograba dejar los 59 minutos de radio más famosos de la historia. En un contexto marcado por la Gran Depresión, el locutor norteamericano pensó que tal adaptación contada en forma de noticiario de última hora calaría en el seno de la audiencia. Y vaya si lo hizo.

Los datos de audiencia estiman que cerca de 12 millones de personas escucharon la transmisión y otras tantas cayeron presa del pánico abandonando sus casas y colapsando carreteras, estaciones o comisarías de policía. Los teléfonos de emergencia echaron humo durante varias horas recibiendo multitud de mensajes que decían haber visto a los extraterrestres. El polémico acontecimiento, que terminaba con la muerte del propio Orson Welles a causa de los gases que emanaban los invasores, pudo ser el fin de su fulgurante carrera, pero visto en perspectiva, aquello, en realidad, no fue más que el inicio de su leyenda.

Posteriormente la novela fue adaptada multitud de veces a un guion de radio. Esta versión está interpretada por grandes voces de la radio española, organizada por la Academia de la Radio en el teatro Mira de Pozuelo.

20 de marzo de 2016

El hombre de los segundos quince y El rey del bosque

Actualización: Disponible el desenlace del díptico de John Connolly. ¿Logrará Asquith escapar del terrorífico bosque? ¿Quién es el ser que le tiene atrapado?

Tras un reencuentro de antiguos alumnos, Asquith vuelve a casa. Le espera un largo trayecto en coche. Todo parece ir bien hasta que algo, con un olor muy familiar, se cruza en su camino.

John Connolly, el autor de la célebre serie de novelas policíacas protagonizadas por Charlie Parker despliega su reconocido talento para lo sobrenatural en Nocturnos, una recopilación de diecinueve escalofriantes relatos de terror.

Dos de ellos son El hombre de los segundos quince y El rey de los elfos (El rey del bosque) cuyas adaptaciones radiofónicas están a cargo de Mona León Siminiani, Teo Rodríguez y el resto del equipo del programa Negra y Criminal.

12 de marzo de 2016

Presentación Cuentos de Medianoche

Cuentos de Medianoche es nuestro nuevo radioteatro. Tras la buena acogida de los anteriores Historias Podcast y Miedoteca Presenta... decidimos tomar un respiro en cuanto a dramáticos de producción propia se refiere. Ahora, con fuerzas renovadas, ilusión y un equipo humano y técnico a la altura creemos que había que empezar de cero y es aquí donde Cuentos de Medianoche nos da la oportunidad de disfrutar de primera mano de lo que realmente amamos: la ficción sonora, el radioteatro.

El primer programa estará dedicado a la figura de Sir Arthur Conan Doyle y su relato La mano parda publicado en el año 1899. Será emitido próximamente y seréis testigos de su estado y evolución a través de los canales habituales de la página. Por el momento el guión está terminando de ser adaptado.

Hemos querido grabar esta pequeña muestra para acompañar la reseña de este nuevo proyecto que poco a poco sale de su (oscuro) cascarón. Esperamos que os guste.

7 de marzo de 2016

Juicio por asesinato

Charles Dickens, uno de los maestros del terror clásico, abre la sección de adaptaciones radiofónicas de Negra y Criminal.

Relato publicado en 1850, Juicio por Asesinato narra la historia de Charles, un hombre impresionable que no puede quitarse de la cabeza la noticia de un brutal asesinato. Un día cree ver desde la ventana de su habitación al mismísimo asesino con su víctima ya muerta.

Y comienza la paranoia: oye voces, ve en todas partes al muerto con su cuello cortado y no puede dormir. ¿Es real o se está volviendo loco?

Todo dará un giro cuando lo nombran miembro de un jurado popular en un caso, precisamente, de asesinato.

3 de marzo de 2016

Así es Negra y Criminal, lo nuevo de la Cadena SER

Negra y Criminal es un programa de emisión semanal de una hora y media de duración dirigido por Mona León Siminiani. Sus áreas son el miedo, el suspense, la intriga y el crimen.

El programa se caracteriza por un cuidado especial en la realización y el uso de la música, elevando la implicación en el contenido, y aumenta la intensidad de la escucha creando un mundo sonoro para el oyente en el que pueda emocionarse.

Principalmente nos interesa por su apartado dramático en el que adaptarán un cuento o novela a modo de ficción radiofónica (a veces auto-conclusivos y en otras ocasiones seriados en varios capítulos-entregas). Algunos de los actores con los que contarán son Nancho Novo, Luis Callejo, Hovik Keuchkerian, Mabel del Pozo y Rafael Calvo entre otros. La adaptación de los guiones está a cargo de Teo Rodríguez.

Negra y Criminal comienza esta misma madrugada del sábado al domingo, de 02:30 a 04:00 horas, en la Cadena SER.

Desde Miedoteca daremos la pertinente cobertura a este interesante proyecto, deseando lo mejor a sus creadores y colaboradores.

28 de febrero de 2016

Otra vuelta de tuerca

Sirviéndose de forma maestra de los recursos narrativos, a base de un sabio uso del punto de vista del narrador, de la ambigüedad y la indefinición, de un equilibrio perfecto entre lo que se dice, lo que no se dice y lo que se sugiere, Henry James levanta de la nada con habilidad suprema un relato que va dejando al lector (y por ende al oyente) sin asideros y creando en él un horror más inquietante: aquel que va dentro del ser humano y lo acompaña desde el origen de los tiempos.

Otra vuelta de tuerca es, sin duda, una de las historias de fantasmas más célebres. Sin embargo, el motivo de este favor unánime y continuado reside no tanto en la anécdota que relata, sino en el hecho de que se trata de uno de los mejores relatos de la historia de la literatura con un James inspirado y en plena madurez creadora.

El 28 de febrero de este año se conmemora el centenario del fallecimiento de su autor. A modo de homenaje recordamos su adaptación radiofónica llevada a cabo por el dramático Historias, obra que además es la primera en ser emitida en tan mítico programa.

{ Resto de capítulos }

12 de febrero de 2016

Mal de Luna

Gustavo Martínez es un reconocido actor que, sin embargo, lleva dos años fuera del mundo del cine y la televisión. Por otra parte el director Pedro Cabo quiere llevar a la pequeña pantalla una serie de terror llamada Mal de Luna y aunque en un principio Pedro ofrece el papel protagonista a varios actores, tras el rechazo de estos, decide que Gustavo sea su hombre.

Pese a ciertas desavenencias iniciales, el actor acepta gracias a la participación de Rafael Costa (gran guionista) y de la atractiva Cristina de la que Gustavo está profundamente enamorado.

En la serie, Gus (como le llama amistosamente Pedro) interpretará a diferentes personajes como un hombre lobo o un vampiro. Sin embargo los sucesos posteriores harán que Gustavo tenga que desarrollar el papel más terrorífico de su vida.

{ Resto de capítulos }

2 de febrero de 2016

El Quijote del siglo XXI - Capítulo 3

El tercer capítulo de El Quijote del siglo XXI: versión radiofónica de Radio Nacional de España, se titula "De lo que le sucedió al ingenioso hidalgo en la venta, que él se imaginaba ser castillo y de la batalla que mantuvo con singular ejército de ovejas y carneros". Este capítulo está plagado de aventuras, a cada cual más sorprendente.

En primer lugar nos encontramos con Marcela, una joven independiente e incomprendida para la época a la que Don Quijote defiende por su libertad de acción y decisión frente a los cabreros, que la critican por no estar sometida a un hombre. Llegamos a la venta -que no castillo- y pasamos la noche sin dormir con Maritornes, Sancho, Don Quijote, el ventero y el cuadrillero; de cama en cama y de pelea en pelea.

En la segunda parte, finalizada la pendencia nocturna, Don Quijote necesita el bálsamo de Fierabrás para curar sus feridas y, al llegar la mañana, mantean a Sancho al no querer pagar en la venta. Caminan entre cuento y cuento y finalmente se topan con la sin par batalla del gran emperador Alifanfarón contra su gran enemigo, el rey de los garamantas, Pentapolín del Arremangado Brazo, cuyas tropas son ovejas y carneros.