Entradas recientes

10 de febrero de 2017

Jekyll y Hyde

El extraño caso del Dr Jekyll y Mr Hyde, escrita por Robert Louis Stevenson en 1886, es una de las grandes obras de la literatura universal. Su tratamiento de la dualidad humana y la eterna lucha entre el bien y el mal ha inspirado cientos de adaptaciones al cine, el teatro, la televisión y el cómic.

En esta ocasión, el equipo de Ficción Sonora de RNE se lanza a la difícil tarea de plasmar esta historia al formato radiofónico. Sin embargo, esta adaptación cuenta con notables diferencias respecto a la obra original, sobre todo en el marco geográfico y temporal.

Se trata de una versión libre en la que la acción se traslada a los últimos momentos de la República de Weimar, en 1933: Alemania está inmersa en un clima de permanente inestabilidad política, azotada por graves problemas económicos derivados de la gigantesca deuda que el país ha de pagar por su derrota en la I Guerra Mundial. Los bancos quiebran, la agitación se traslada a las calles y la intolerancia crece por momentos. Hitler, al frente del Partido Nacional Socialista, acaba de ganar sus segundas elecciones con una caída significativa de escaños y, de nuevo, es incapaz de formar gobierno. En esa espiral caótica y turbulenta, el doctor Hermann Jekyll se somete a un experimento que desdoblará su mente y su cuerpo, convirtiéndose en una versión perversa, oscura y cruel de sí mismo: Wolfgang Hyde. Poco a poco, Jekyll irá perdiendo el control sobre su nuevo yo, arrastrando hacia el abismo a todos los que le rodean al tiempo que el país se desliza por una peligrosa pendiente de horror y sinrazón. El individuo y la sociedad, a manera de metáfora, recorren un camino paralelo; lo mejor y lo peor del ser humano están representados en la lucha entre Jekyll y su alter ego de la misma manera que el ser humano se enfrenta a sus semejantes.

Protagonizada por Pedro Casablanc y Aitana Sánchez-Gijón, con dirección de Benigno Moreno, realización de Mayca Aguilera y guión de Alfonso Latorre.

5 de febrero de 2017

El mejor reportaje

Cuando el periodista Marco Mazzino entró por la tarde en la redacción de la revista Stampa comprendió que su puesto de cronista de sucesos corría peligro. En el rostro de la secretaria del director se dibujaba una sonrisa enigmática, ¿para qué le habrían llamado con tanta urgencia y a aquella hora tan extraña? Se temía lo peor.

Efectivamente, sus últimas crónicas no habían gustado a los lectores y su jefe, el señor Bogarti, le hace un importante encargo: entrevistar al policía Pietro Novari, exinspector de la brigada de homicidios.

Novari había herido a un asaltante que acabó muriendo en el hospital. Era la tercera vez que el policía mataba a un hombre en sus horas de servicio. Después de que le abrieran un expediente, se había cambiado a la brigada especial contra el vicio, pero aún así su nombre sigue sonando en los círculos oficiales. Le acusan de ser un matón más que un policía. Algunos, incluso, le catalogan como un criminal.

El mejor reportaje es un guión de Joaquín Amichatis y cuenta con la participación de, entre otros, José María Molinero, Héctor Sturman y Maribel Sánchez.

3 de febrero de 2017

Historias magazine

#20deHistorias

En un principio Historias magazine sería publicada como revista impresa bajo el título El estilo Poe en honor al famoso autor norteamericano Edgar Allan Poe. Finalmente, y por problemas burocráticos, el proyecto se canceló y el equipo del programa decidió entonces trasladar la idea hasta la radio.

¿El resultado? Una revista audio en la cual los oyentes participan con cartas, críticas literarias y relatos originales que serían adaptados por el cuadro de actores. Una vuelta de tuerca a los registros habituales del programa.

Estos son los contenidos de las seis entregas que se llegaron a emitir.

Número 1: Cartas, crítica de El Monje de Matthew Gregory Lewis por Juan Jesús García Mesa y la adaptación de los relatos Mi pequeña Cristina de Juan Miguel Torreblanca Rosa, Pelo de serpiente de Azucena Álvarez García, El guardían de la Alhambra de Juan Carlos Sáez y El búho de Jorge José Bravo Gutiérrez.

Número 2: Cartas y la adaptación de los relatos El papel de Sonia Gutiérrez Puchal, El guardián de la noche de María Nieves Guijarro Briones, El rostro de Francisco Camacho Tomás, El milagro de Josep Cadells, Perlas y sal de Purificación Puebla Argandoña y Voces de otro mundo de Aleix Cabrera.

Número 3: Cartas, poema Poe de Víctor de Winter y la adaptación de los relatos Bajo la luz de la llama de una vela de Juan Jesús García Mesa, Están ahí de María Nieves Guijarro Briones, El edificio de Diana Peña Delgado, La dama del paraguas de Angels Núñez Roa, El veneno de la vida de Alberto José Oteo Iglesias y Vampiro de Elena Rubio.

Número 4: Adaptación de los relatos ¿Qué es el miedo? de Abraham Carrión Molina y Berta Oliver Álvarez, Los dioses del abismo de José Martín Palacios, La hora extra de Xavier Marín, El carro de Yahvé de Ricardo Pérez y El demócrata de Azucena Álvarez.

Número 5: Artículo Género Usher de Óscar L. Rodríguez, Poema sin título de Ludwig Laher traducido por Azucena Álvarez y adaptación de los relatos La niña del chal de Eva Seoane Cazón, Un último aliento de María Nieves Guijarro, Una mano temblorosa de Pedro Gutiérrez Recacha, Mil mariposas de Elena Rubio y La gárgola de Borja Román.

Número 6: Cartas y la adaptación de los relatos Soy tu mente de María Nieves Guijarro Briones, Una casa sin sombra de Víctor de Winter, Navidad mágica de Mari Carmen Cruz, Una cabaña en el bosque de María del Camino Díaz y El rostro de Claudio Espinosa Góngora.

{ Resto de capítulos }

29 de enero de 2017

El hombre de arena

El estudiante Nathanael vive atormentado. Su padre murió en extrañas circunstancias cuando era pequeño y el recuerdo le mortifica, pero no es el único factor que sacude su corazón.

En aquellos primeros años de infancia, una presencia indefinible convertía sus noches en un suplicio: El hombre de arena, un monstruo que arrancaba los ojos a los niños que se negaban a irse a dormir a medianoche. Está convencido de que este ser sobrenatural que moldeó sus pesadillas está relacionado con la muerte de su progenitor.

¿Quién es el hombre de arena? Para más tormento, se ha enamorado de Olimpia, hija de su profesor, Spalanzani, traicionando a la joven con la que está comprometido, la racional Clara. Ella es la única que puede conseguir que Nathanael no abrace definitivamente la más insondable locura.

Libre adaptación del relato El hombre de arena (o El hombre de la arena) escrito por Ernst Theodor Amadeus Hoffmann y publicado en 1816.

Viaje al centro de la noche: Juan José Plans

#20deHistorias

Recuperamos la que es, posiblemente, la última entrevista que concedió Juan José Plans. Se emitió en el programa de Radio Exterior Viaje al centro de la noche el día 8 de diciembre de 2013 y en ella el director y presentador de los míticos Historias y Sobrenatural habla de la radio, la literatura y sobre todo de su dramático con el que alcanzó gran éxito y del que recientemente se han cumplido 20 años de su primer programa: Historias.

27 de enero de 2017

#20deHistorias

Hoy, 27 de enero, se conmemora el 20 aniversario de la primera emisión de Historias. Lo hizo con el inicio de la dramatización de Otra vuelta de tuerca de Henry James.

Durante todo este año, y para celebrar este magnífico acontecimiento, Miedoteca publicará material inédito relacionado con el programa por lo que os recomendados estar atentos a estas páginas y a las diferentes redes de nuestro portal.

Para tal ocasión se ha creado el hashtag #20deHistorias en Twitter para el que lo desee pueda compartir su experiencia personal con este inolvidable dramático. ¡Vuestros comentarios pueden aparecer en la web!

18 de enero de 2017

Ficción Sonora estrena Jekyll y Hyde

El extraño caso del Dr Jekyll y Mr Hyde, escrita por Robert Louis Stevenson en 1886, es una de las grandes obras de la literatura universal. Su tratamiento de la dualidad humana y la eterna lucha entre el bien y el mal ha inspirado cientos de adaptaciones al cine, el teatro, la televisión y el cómic.

En esta ocasión, el equipo de Ficción Sonora de RNE se lanza a la difícil tarea de plasmar esta historia al formato radiofónico. Sin embargo, esta adaptación cuenta con notables diferencias respecto a la obra original, sobre todo en el marco geográfico y temporal.

Se trata de una versión libre en la que la acción se traslada a los últimos momentos de la República de Weimar, en 1933: Alemania está inmersa en un clima de permanente inestabilidad política, azotada por graves problemas económicos derivados de la gigantesca deuda que el país ha de pagar por su derrota en la I Guerra Mundial. Los bancos quiebran, la agitación se traslada a las calles y la intolerancia crece por momentos. Hitler, al frente del Partido Nacional Socialista, acaba de ganar sus segundas elecciones con una caída significativa de escaños y, de nuevo, es incapaz de formar gobierno. En esa espiral caótica y turbulenta, el doctor Hermann Jekyll se somete a un experimento que desdoblará su mente y su cuerpo, convirtiéndose en una versión perversa, oscura y cruel de sí mismo: Wolfgang Hyde. Poco a poco, Jekyll irá perdiendo el control sobre su nuevo yo, arrastrando hacia el abismo a todos los que le rodean al tiempo que el país se desliza por una peligrosa pendiente de horror y sinrazón. El individuo y la sociedad, a manera de metáfora, recorren un camino paralelo; lo mejor y lo peor del ser humano están representados en la lucha entre Jekyll y su alter ego de la misma manera que el ser humano se enfrenta a sus semejantes.

Protagonizada por Pedro Casablanc y Aitana Sánchez-Gijón, con dirección de Benigno Moreno, realización de Mayca Aguilera y guión de Alfonso Latorre. La representación tendrá lugar cara al público en La Casa Encendida de Madrid el próximo 9 de febrero a las 20 horas.

8 de enero de 2017

Parece que la radio ha venido para quedarse

Con esta obra dramática de 1939, el escritor estadounidense Norman Corwin exhibe los poderes de la radio. Un medio tecnológico capaz de dar vida a las obras de Shakespeare o Beethoven y que se oigan, instantáneamente, en todo el mundo. Un medio que esconde su artesano mecanismo, la tramoya interminable de músicos, oficinistas, contables, actores, técnicos, letrados y locutores. Un medio con futuro, como anticipó Corwin ya hace casi 70 años: Parece que la radio ha venido para quedarse.

31 de diciembre de 2016

Miedoteca os desea un feliz 2017

Se va un año que, y creemos que la mayoría estará de acuerdo, no echaremos de menos. No enumeraremos ninguno de los acontecimientos que nos dejó 2016 y simplemente mantendremos la mirada fija en los próximos doce meses mientras esbozamos una sonrisa y nuestro rostro refleja un sentimiento de optimismo.

Este nuevo año traerá consigo dos fechas muy especiales para todos los que amamos el radioteatro y el género fantástico a partes iguales. En 2017 se cumplirán 20 años de la primera emisión de Historias y Miedoteca 15 desde aquel lejano verano de 2002 donde comenzamos nuestra andadura por la red. Por todo ello estamos preparando algunas sorpresas para los próximos meses. No olvidaremos reseñar aquellas novedades que se publiquen dentro de la ficción sonora, por supuesto, así como nuevas entregas de proyectos propios.

Por último agradecer todos vuestros comentarios, sugerencias y críticas. Intentamos contestar todos vuestros correos pero en ocasiones nos ha sido imposible, bien porque la dirección email que se deja en los formularios no es correcta o simplemente porque el mensaje no se ajusta a la temática de la web o tiene fines comerciales.

Que tengáis un muy feliz 2017 lleno de luz y oscuridad, la buena oscuridad.

¡Feliz Año Nuevo!

28 de diciembre de 2016

La noche del cazador

Estamos en plena Gran Depresión. Ben Harper es un padre de familia asediado por la pobreza que, desesperado, atraca un banco. Huye a su casa con el botín y justo antes de ser apresado le pide a John y Pearl, sus hijos pequeños, que lo escondan a las espaldas de su atribulada madre, Willa. Ben compartirá presidio con Harry Powell, un presunto predicador que consigue sonsacarle el secreto antes de que lo ejecuten. Una vez liberado, Powell se dirige al humilde hogar de los Harper dispuesto a hacerse con el tesoro.

Davis Grubbs (1919-1970) no pasó a la historia de la literatura como un escritor de renombre. Dedicó la mayor parte de su carrera a las adaptaciones de radio, televisión o cine, escribiendo varias novelas y relatos cortos. El más famoso de sus libros fue La noche del cazador, publicado en 1953.

Dos años después fue guionizada para el cine a seis manos por el legendario actor inglés Charles Laughton, ganador del Óscar, que se encargó de dirigirla; el prestigioso guionista James Agee, guionista de La reina de África y ganador del premio Pulitzer; además de la colaboración del propio Grubb.

Se concibió como una película independiente de bajo presupuesto en la que trabajarían con libertad grandes talentos de la industria, como Stanley Cortez, un mago de la fotografía en blanco y negro que había colaborado con Orson Welles o el compositor Walter Schumann. El protagonista sería la polémica estrella de Hollywood Robert Mitchum, actor de carácter especializado en tipos duros que aceptó de inmediato interpretar al demoníaco Harry Powell, consciente de que se encontraba ante el papel de su vida.

Hoy el film se considera una obra maestra, pero en su época fue un sonoro fracaso de taquilla. Laughton no volvió a ponerse tras las cámaras y la crítica se cebó con ella; sin embargo, fue muy apreciada en Europa, sobre todo en Francia, donde fue elevada instantáneamente a la categoría de clásico.